Us informo que el senyor dels Nans Grombrindal i, lògicament, gran catador de cerveses ha estat un temps en la penombra enfonsat sota les més profundes muntanyes del Vell Món entervolit i ofoscat per pensaments maquiavèlics que poc han tingut a veure amb la relació del que ha succeït a l'exterior. He vist que les ganes de guerra encara estan molt vives i les aliances del bé encara perduren. Tot i així, em consta que les forces del mal perjudiquen cada dia més el món que coneixem i s'hi hauria de posar remei a base de destrals i pólvora. Els meus súbdits nans encara estan molt entretinguts fent els preparatoris de la nit més boja de l'any, on cremarem la pólvora sobrant de cada batalla. A més, hem estat entretinguts protegint bé les entrades a la fortalesa, doncs sempre hi ha algunes ciratures entremaliades que hi volen fer visites hostils. Tot i així, després de la nit del 23 de juny, tornaran a sonar els canons, aracabussos i cops de destral en alguna planura del Vell Món. Així que ja podeu tremolar, doncs aquesta data arribarà i els nans tornaran a reclamar grans batalles i fites històriques. També tinc notícies dels meus montaraços que hi ha hagut reformes positives importants en el nostre Vell Món. És una bona notícia.
Per últim, només esmentar una gran cita:
"Lluitem per defensar el nostre regne. Lluitem per defensar els nostres clans; però, el que és encara més important, lluitem per defensar el nostre honor. Mai oblidarem els torments que hem sofert i, per això, cada un dels nostres enemics pagarà amb la seva sang la que derramaran els nostres ancestres. Perquè som els fills de Grungni: sols som com roques, però units poseïm la força d'una muntanya".
El Rei Nan Alrik Ranulfsson en la defensa de Karak-Hirn.